？！

續上篇，都是這段時間的回答，我亂切的，沒想到這半段這麼少題…。

順便一提，近況是這傢伙過兩天會到 NYC 去宣傳 Canon 一個售價高達一萬美金的鑲鑽相機，美網期間也會有新 TVC，然而主角本人不會現身場上，也就是無緣參加這半年來的球后寶座大亂鬥…。

Club Sharapova→Ask Maria (需登入，問問題也是。)

Hi, this is something I always wanted to know, what nicknames do your friends and family call you?
I have never had a nickname, maybe I need one.
問：家人跟朋友對妳有什麼綽號嗎？
答：沒有，也許該有一個。

沒法參賽就有很多時間回答問題了，以下只是摘要翻譯…。

然後官網上有在亞利桑那復健的照片，大概是沒空寫東西，乾脆放照片吧。

Club Sharapova→Ask Maria (需登入，問問題也是。)

Hi Maria!! I see that you're fond of dogs.Do you bring along Dolce during your road trips or just leave him at your house?
Dolce does not travel with me to tournaments, but does travel with me during my off weeks and he loves to come to my photo shoots and commercial shoots. He loves to be around the camera!!!
問：會帶著 Dolce 跑比賽嗎？
答：不會，都是沒比賽時才團聚，他超愛鏡頭！

一次更新完，這篇都是這兩天才更新的，懶得再分批貼了…。

難得有跟上時效，哈。 (為了電影那題，自以為一定要趕上時效才行。:p)

官網→CLUB SHARAPOVA→ASK MARIA

在雜誌上看到妳說想參加北京奧運的開幕式，能談談這個嗎？
I am so excited about playing the Olympics this summer, I just love watching the Olympics on TV and I can't wait to be a part of it. I think it will be so different then a normal WTA tournament and I am looking forward to meeting all the other athletes. With regards to the opening
ceremony, I would be honoured if they chose me to carry the flag, but I know this is a long shot as Russia has so many great athletes
我很興奮參與今年夏天的奧運，我就是很愛看奧運轉播，也等不及成為其中的一份子。我想那跟平常巡迴賽會大不相同，我也很想見到其它運動員。如果能獲選為開幕式掌旗手，會很光榮，但我知道俄羅斯畢竟有這麼多優秀運動員，這想太遠了。

也是補一下，因為想貼新的…。

官網→CLUB SHARAPOVA→ASK MARIA

有沒有可能哪天妳的房子上 MTV 名人住宅這節目啊？
We have been approached by that show but It's not something I'm very interested in doing because a house is like your private area. It would seem kind of wierd walking around my house and saying this is my so and so bed and my closet with so and so shoes. Both of my houses are so different, and yet represent my lifestyles. My mom and I have had an amazing time decorating both of them.
之前他們有接觸過，但我不太感興趣，因為房子就像是私人的空間。在我的房子四處走，介紹說這是我的這個那個，會很怪。我兩棟房子是很不一樣的，也都呈現我的生活形式。媽媽跟我花了很多心力來佈置。

因為新的很有趣，順便把幾篇舊的貼一下。

官網→CLUB SHARAPOVA→ASK MARIA

Maria，妳明年還會來伊斯坦堡嗎？希望能再看到妳。
I had an amazing time in Istanbul this year but unfortunately it's too far ahead to tell if I will play there next year. When my career is over I can't wait to go there and explore a little bit more.
今年在那邊很棒，但現在要談明年會不會打還太遠了。但等不打球之後，還真迫不及待去那邊看更多。