因為剛換掉版型，有些文章的顏色跟背景融合了，慢慢修正ing。  

Selected Category: 新聞 專題 專訪 (147)

View Mode: Post List Post Summary
前言略，反正就是跟代表 Memphis 女網賽的人做訪談…還真早真特地，這會讓我覺得經紀公司跟主辦單位、廣告商應該多少有談什麼合作在裡面。

當然，既然是主辦單位的人，不會問出「為什麼你不參加杜拜比賽，卻來這裡？」，但有滿多不錯的訪談問題，Masha 也顯現想讓行程穩定在短距離的態度，不過仍無法完整解釋參賽原因…。

p.s. 我沒有非常斟酌字句，因為很多真的是…廢話。

來自 http://www.mariasharapova.com
(Read More...)

Posted by jcshie at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(53)

▲top
http://www.tennisnews.com/exclusive.php?pID=29084

這篇我要翻不翻猶豫很久，因為有些動作上的名詞，看懂跟翻成適當的用詞是兩回事，很怕會誤導。
剛好過了兩場差距甚大的多倫多賽況，還是貼好了，但用詞方面可能我想到就會改一下，建議還是看原文…。

這篇是對 Masha 發球新動作的討論，結論還滿正面樂觀，不管怎樣，反正總之就是耐心等她好好練回來吧。
(Read More...)

Posted by jcshie at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(83)

▲top
多倫多賽前練習（右下角Ｘ放到最大）


又是 Matt Cronin！看來看去真的都只有他能寫出很完整或者其他角度的有趣文章，這篇是今天賽前的就登出的。

之前很常講，每次有什麼事情，我總是期待 Matt Cronin 的文章，除了他曾說自己搞不好是整年寫最多 Masha 文章的記者，更重要是他的觀點就是不太一樣，最關鍵的莫過於他非常挺 Masha、且是有理的挺，當然下筆看在球迷眼裡會舒服太多了，比起某幾個老是帶有偏見寫文章的「專家」─我絕對不會說是 SI.com 的某位…。

文字持續修改中…。

Sharapova making way back from shoulder injury

by Matt Cronin
(Read More...)

Posted by jcshie at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(38)

▲top
不是太意外的退出邁阿密賽事，之後會再回鳳凰城復健練習。

據稱目前肩膀狀況是好的，只是不想急著回來，因為在邁阿密要找到適當的練習場地有困難，加上覺得繼續練習比較好，所以選擇不再打雙打，現在有可能鎖定從羅馬的比賽復出。

嗯，說是不意外，但連雙打都不打，還是不免讓人有點擔心，說過很多次了──這團隊相當報喜不報憂。
(Read More...)

Posted by jcshie at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(74)

▲top

聽說心情很好的記者會，肩膀上有冰敷。更多照片。


綜合多篇報導的內容，主要文章是 tennisreport.net。

看來最近可能繼續看到 Masha 參加雙打不打單打，慢慢調整中，不曉得搭檔是否為一直是 Vesnina？別害到人家的雙打成績阿你！
(Read More...)

Posted by jcshie at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(78)

▲top
1 2 3 ... 30